Se connecter

Indiquez ce que vous cherchez Cliquez sur "Enter" pour chercher ou ESC pour quitter

Shop

Pagne Kanga Africain pour portage dos – Tissu traditionnel en coton

CHF 35.00

Pagne Kanga Africain

Un grand tissu 100% coton aux couleurs vives et aux motifs traditionnels d’Afrique de l’Est (Kenya, Tanzanie) c’est ce qu’on appelle un Pagne Kanga Africain. Bordé d’un liseré décoratif et orné d’un proverbe swahili, chaque pièce raconte une histoire et porte un message.

Polyvalent, le kanga se porte en paréo, se noue en châle, habille un intérieur en tenture murale, ou accompagne les parents déjà expérimentés dans le portage traditionnel à l’africaine. Léger, doux et 100% naturel, il trouve sa place à la maison, en voyage, à la plage ou en décoration.

Chaque Pagne Kanga Africain est une pièce unique : 6 exemplaires, tous différents, un plus beau que l’autre.

Clear
Quantité
- +
Marque :
Etoiles en portage
SKU N/A
Categories ,
Tags , , , , ,

Description

Le kanga (aussi appelé leso au Kenya) est un tissu emblématique d’Afrique de l’Est, porté quotidiennement par des millions de femmes depuis la fin du XIXᵉ siècle. Rectangulaire et 100% coton, il se reconnaît à sa bordure décorative colorée et à son proverbe swahili imprimé, qui donne à chaque kanga un message et une identité propres. Offert lors des naissances, mariages ou en signe d’amitié, le kanga est bien plus qu’un simple tissu : c’est un objet chargé de sens dans la culture est-africaine.

L’histoire derrière ce tissu

Ce Pagne Kanga Africain n’est pas un tissu comme les autres : il a été acheté auprès de Maharagwe Fauzia Onlus, une association italienne fondée en 2017 par Valentina Bonanno, qui a grandi entre l’Italie et le Kenya. L’association porte le nom de Fauzia, une jeune femme kenyane devenue comme une sœur pour Valentina, décédée en 2008 à seulement 18 ans des suites de complications liées à l’accouchement.

Depuis, Maharagwe Fauzia Onlus œuvre au Kenya pour la formation de sages-femmes et le développement d’un réseau sûr d’accompagnement à la grossesse, à l’accouchement et au post-partum, afin que chaque mère puisse accoucher en suivant ses traditions, en toute sécurité. La vente de kanga faisait partie de leurs actions de récolte de fonds pour ce projet. Valentina Bonanno a d’ailleurs reçu une décoration au mérite de la République italienne en 2020 pour son engagement.

“Maharagwe” signifie “haricot” en swahili : comme le petit haricot porté tendrement neuf mois dans le ventre, symbole de vie essentielle. Ce nom résume la mission de l’association : au Kenya, 90% des femmes enceintes n’ont pas accès à un suivi obstétrical correct pendant la grossesse, l’accouchement et le post-partum. Maharagwe Fauzia Onlus œuvre donc pour la formation de sages-femmes et pour réduire la mortalité maternelle et néonatale, dans le respect des processus physiologiques de l’accouchement.

Concrètement, la vente de ces pagnes a participé au financement de la construction d’une clinique de maternité dans le village de Mjanaheri, au Kenya. Valentina Bonanno a d’ailleurs reçu une décoration au mérite de la République italienne en 2020 pour son engagement.

En choisissant ce Pagne Kanga Africain, vous prolongez donc un peu cette histoire de solidarité, sous la belle devise de l’association : “Perché il mondo si cambia una donna alla volta” (“Parce que le monde change une femme à la fois”).

Caractéristiques du tissu

  • Matière : 100% coton
  • Dimensions indicatives : environ 158 x 115 cm (mesure indicative, légères variations possibles selon la pièce)
  • Motif : imprimé traditionnel africain avec bordure décorative et proverbe swahili
  • État : pièce unique, jamais utilisée
  • Origine : tissu traditionnel d’Afrique de l’Est

Comment utiliser votre kanga

Le Pagne Kanga Africain est un tissu multi-usage par excellence. Vous pouvez le porter en paréo ou en jupe nouée à la plage, le draper en châle ou en écharpe, l’utiliser comme nappe, tenture ou plaid de décoration, ou encore l’emporter en voyage comme grand foulard léger et pratique.

Le kanga est également, dans sa culture d’origine, utilisé pour porter les bébés “à l’africaine”, noué sur le dos. C’est une technique ancestrale et un beau symbole du lien entre parent et enfant à travers le monde. Nous précisons cependant que le kanga n’est pas un moyen de portage structuré ou certifié, contrairement aux écharpes et porte-bébés physiologiques que nous proposons habituellement en boutique. Cette technique demande un nouage sûr, ne convient qu’à un enfant qui tient déjà bien sa tête seul, et nécessite d’être apprise auprès d’une personne expérimentée. N’hésitez pas de nous contacter pour en apprendre son utilisation comme moyen de portage.

Pagne Kanga Africain : une pièce unique

Chaque Pagne Kanga Africain porte une inscription différente, une phrase en swahili tissée dans la bordure :

Motif Phrase swahili Traduction
Rose fuchsia – médaillons floraux Mapenzi Ni Glass Yakivunjika Ni Basi L’amour est comme le verre : une fois brisé, c’est fini
Vert paisley – bleu & rose Hata Ukadiliti Ujumbe Umeupata Même si tu es surpris(e), tu as bien reçu le message
Bleu – dômes orange & vert Na Iwe Leo Siku Njema Na Furaha Que ce jour soit un beau jour, plein de joie
Vert – médaillons jaune & violet Maneno Mazuri Ni Pumbao La Mapenzi Les belles paroles sont l’ornement de l’amour
Turquoise – losanges jaune & marine Mapenzi Ya Mama Hayana Mwisho L’amour d’une mère n’a pas de fin
Vert – fleurs rouge & blanc Sitalipiza Wala Sitasahau Je ne me vengerai pas, mais je n’oublierai pas non plus

Entretien

Ces tissus traditionnels reçoivent souvent, lors de leur fabrication, un léger apprêt cireux qui les rend un peu raides au toucher à l’achat — c’est normal et n’altère pas la qualité du tissu. Un premier lavage suffit à retirer cet apprêt et à assouplir naturellement les fibres de coton : lavage à la main ou en machine à 30-40°C, cycle délicat, avec des couleurs similaires (les premiers lavages peuvent légèrement dégorger). Pour un tissu encore plus doux, un trempage de quelques heures dans de l’eau tiède avec un peu de vinaigre blanc peut aider à détendre les fibres. Séchage à l’air libre, repassage à fer doux si besoin.

Pourquoi ce kanga chez Étoiles en Portage

Fidèles à notre philosophie “Grandir naturellement”, nous aimons proposer des matières naturelles, authentiques et porteuses de sens. Ce kanga fait partie d’une petite série de 6 pièces uniques, chacune avec sa propre fantaisie — un vrai coup de cœur à saisir avant qu’il ne soit plus disponible.

FAQ

Le kanga est-il vendu à l’unité ou en lot ?

Chaque kanga est vendu à l’unité. Nous en avons 6 exemplaires, tous avec une fantaisie différente : chaque pièce est donc unique.

Puis-je utiliser ce kanga pour porter mon bébé ?

Le kanga peut traditionnellement servir à porter un enfant “à l’africaine”, à condition que celui-ci tienne déjà bien sa tête seul et que le nouage soit réalisé en toute sécurité. Nous recommandons de vous faire accompagner par une personne expérimentée avant de vous lancer, ou de nous contacter pour être orientée vers une solution de portage adaptée à votre enfant.

Quelles sont les dimensions exactes du tissu ?

Les kangas mesurent environ 158 x 115 cm. De légères variations sont possibles d’une pièce à l’autre, ces tissus étant issus d’une petite série artisanale.

Le kanga se lave-t-il facilement ?

Oui, en machine à 30-40°C sur cycle délicat. Un léger dégorgement peut survenir au premier lavage : nous conseillons de laver séparément la première fois.

👉🏻 Découvrez notre grande sélections de moyens de portage !

Informations complémentaires

Motif

Rose fuchsia – médaillons floraux, Vert paisley – bleu & rose, Bleu – dômes orange & vert, Vert – médaillons jaune & violet, Turquoise – losanges jaune & marine, Vert – fleurs rouge & blanc

Matière

Avis

Il n'y a pas encore d'avis sur ce produit.

Soyer la première personne à laisser un avis.

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *